What is the Hindi translation for the phrase "How have you been"? Seekhoyha In's answer: The Hindi translation for the phrase "How have you been" is "तुम कैसे हो?" (pronounced as "Tum kaise ho?") or "आप कैसे हैं?" (pronounced as "Aap kaise hain?"). How have you been meaning in hindi ? Both expressions are commonly used in Hindi to inquire about someone's well-b...